○購入日：2008年5月
2008年春の海外個人輸入２にてやってきた枕。
今までのキャンプでは枕なしで寝ていたのですが、やはりどうにも寝付きが悪いのです。嫁さんからは枕が欲しいなぁーとも言われていましたので、夫婦用に２個手に入れてみました。日本だと１個6,000円！まぁ海外でも＄38程だったので、なんとも衝動買いに近いものがありますなぁ。
さて、息子と二人でキャンプに出かけ、実際に使用してみましたので感想を言いますと……フワフワしすぎです。確かに中身はダウンオンリーなので、枕に頭を乗せても沈み込んでしまうんだろうなと思ってたけれど…。寝やすい枕の高さを得られないんですよ。そこで展開せずに本体に縫い付けられているスタッフザック(写真２)にいれた状態で夜を明かしました。こちらの方がいい感じだったのはなんだかなぁ。
正直、購入して良かったものか…。
値段も値段だしなぁ。もう少し使ってみて判断してみるか。
WESTERN MOUNTAINEERING CLOUDREST DOWN PILLOW
- サイズ：30ｘ41cm
- 総重量：140g
- 付属：スタッフバッグ(本体縫い付け)
- 素材：800フィルパワー グースダウン 約100g使用
?タグの英文を載せてみました?
Insure a good nights sleep by bringing along our Cloudrest down pillow.With 3 1/2 ounces of our 800 fill power goose down and just 5 oz. total weight,”you’ll never want to leave home without it”.
With its own built in stuff sac,it will fit into the corner of your backpack,suitcase, or duffle.
えーと…
「この枕さえあれば最高の夜が迎えられるぜ！フッワフワのダウンを沢山使っているが重さはたったの140g！もうお前さん、この枕無しじゃ生けていけないだろうな！小さくして荷物の端っこにぶち込んでおけばいいんじゃねーかなー！」
という感じで適当に訳したけどいいよね？
最近のコメント